The True Face of the Ultimate Big Boss of Buddhism: Ajdoro Sanjian Sanbodhi
I bet you can't read it
Stop reading
Most Buddhists kneel their whole lives
I don't even know what those nine words mean
But I'll tell you what.
The entire Buddhist practice system
All efforts for 2,500 years
The end point is these nine words
The Heart Sutra says that the three Buddhas relied on it for enlightenment
The core question in the Diamond Sutra is to ask it
The final point of the Fa Hua Sutra is still it
The terminus of all Mahayana classics
It all says the same destination
Ajdoro Sanmiao Sanbodhi
And?
No translator has translated it into Chinese.
Kumarashi didn't turn it over
Xuanzang didn't turn it
The Sanskrit pronunciation has remained intact for 2,000 years
It's like you've been playing games all your life.
All the strategies tell you that the final boss is waiting for you at the top of the mountain
But no guide can tell you what this boss looks like
I'm going to do something today
Take off the mask of this boss and show it to you.
After picking, you may find that
Its true face is simpler than you think
More subversive
Hello
Hello.
I am Wang Lijie
Let's start with why no one wants to turn it over
Master Xuanzang once set a translation principle called Five No Translations
It hits three of them at the same time.
The first one is called more or less.
The meaning is that the word contains too many meanings and too dense
There is no single word in Chinese that can be completely wrapped around it.
The second one is born good, therefore it will not be turned over.
This word carries too much weight
Translated into daily language, I am afraid that it will reduce its sense of awe in everyone's heart
The third is the most interesting
It is called Shungu, so it will not be turned over.
The meaning is that the word can actually be translated into Chinese
But from the Eastern Han Dynasty
The first Shimoteng to come to the Central Plains to translate the scriptures began
The transliteration of Sanskrit has been preserved
People have walked down this road for 2,000 years.
No one has ever changed it again
All the translators for 2,000 years
In front of these nine words
Have chosen to follow the ancient example
Keep as is
But today I'm going to turn it over
Because I think a concept that is held up as the ultimate goal
If the vast majority of people read it their whole lives, they don't know what it means
That's not right in itself.
The Buddha taught to make people understand
It's not about kowtowing to a string of syllables.
OK
We dismantle it part by part
Ajdoro Sanmiao Sanbodhi
The corresponding Sanskrit can be split into three paragraphs
We take it straight to the heart of what it means in Chinese.
Arudoro
Corresponding means supreme
No higher.
The ceiling.
Three contempt
Corresponding means waiting
Exactly zero deviation
Wait is no difference
Sanbodhi
Correspondence means enlightenment.
Not knowing what knowledge
Woke up directly
That's six words.
Supreme Righteousness
Translated into vernacular is
Highest level
There is no deviation.
Ultimate Awakened State
That doesn't sound like a big deal.
Don't worry.
Each word is split into the depths
They all hide big things.
Look at it first
This is the word that I think is the most overlooked in the whole concept
positive antonym
Is distorted
upside down
bias
Remember what we said when we talked about consciousness-only
The boss frowned in the corridor
Your brain makes up a TV series in a fraction of a second
Is he upset with me?
Did I say something wrong in the last meeting?
It's over.
Am I going to be fired?
The narrative that is made up of that layer of brain
Just wrong
The information your eyes receive is
A person's facial muscles contract.
But your conscious output is
My career was in jeopardy.
Between input and output
An entire fictional universe
So what is enlightenment?
It's the output of your cognitive system.
Exactly the same as the actual input information.
Zero distortion
Zero Illusion
Zero Add
In the terms of today's big language models
Zero hallucination output
The model no longer makes up anything that is not in the input.
Wait a minute.
And it's not just moral equality.
But more importantly, it's cognitive.
Your consciousness processes all the information
No longer distinguish between mine and others
We talked about it in the issue of Consciousness Only
The Core Function of Terminology
Is to divide all the information into related to me
It has nothing to do with me
Then open a VIP channel for the former
When that knowledge is transformed into equality intelligence
This VIP channel is closed
Your consciousness reacts to a roadside flower
And your bank account balance
Invest the same quality of attention
It's not that you don't care about money.
It's that money no longer automatically enjoys attention privileges
Last Sight
Awareness and knowledge are two different things.
You know it's hot
That's called knowledge.
It's a concept.
The moment your hand touches the fire
No need to think it's fire
High temperature
Will burn
The hand has been retracted
That direct experience without conceptual translation
It's the texture.
We said in the issue of Unraveling the Secret Sutra
Manjushri asked the Buddha what is the state of consciousness of the Tathagata
The Buddha's answer was indiscriminate wisdom
The division of subject and object has disappeared
You don't think I'm experiencing something?
You are the experience itself.
Like the moment your heart flows
You don't think I'm playing the piano?
You are the music
OK
The core words are finished
spell it back
Supreme Righteousness
It's a conscious system at its highest level of operation.
zero deviation
Zero Self-Filter
Experience reality directly
So that's it.
If we stop here
This is just a lesson in Buddhist terminology
But then the Buddha himself said something
It just flipped the whole chessboard over.
In the Diamond Sutra
Buddha asked Subodhi
Has the Tathagata achieved the three Bodhi?
Subhuti's answer is
According to what I understand the Buddha said
There is no fixed law at all
It's called Azodoro Sanmian Sanbodhi.
The Buddha confirmed this answer on the spot
added
There is really no law
It is the Tathagata who can achieve the three Bodhi
Translated into vernacular
There is no such thing as ultimate enlightenment.
This sentence is the sharpest knife in the entire Diamond Sutra
This is the real heart of today's video
Let me tell you a story about someone.
You'll understand.
I have a friend
I have been in business for 20 years
It was very successful.
Financial freedom
At the age of forty-five
I suddenly feel that life is boring
I've made enough money.
Career has reached the ceiling
But it just feels empty
And he started to meditate.
I went to a meditation center to meditate first
Seven days without speaking
Come back and say it feels good but not deep enough
Then go to India
Greeted a guru
Learned a set of esoteric methods
Get up at 4am every day to fix it for two hours
Persisted for half a year
It's not enough.
Then I went to study Vipassana
I tried inedia again.
I went to ten-day meditation several times
Five years down.
He has been to seven dojos
Learned four methods
I read hundreds of devotional books
One day we ate
I asked him.
Do you feel that you are close to enlightenment?
He thought about it for a long time
Said something that shook me
So he says.
I feel like I'm getting further and further away from enlightenment
Because when I first started practicing
Just feel empty
Looking for an answer
How about now?
I feel empty
Add anxiety
Add self-doubt
I used to carry only one burden
Now I'm carrying four.
The three extra burdens are called respectively
I should be more diligent
Everyone else has experienced it, why haven't I?
And am I not enough roots?
Do you see where the problem is?
He regarded Ajdoro Sanjian Sanbodhi as a trophy
One on the top of the mountain
Something shiny
Need him to go over the mountains to get it
The mindset itself is pervasive
He is on top of real life experience
Superimposed a fictional object called enlightenment
And you become obsessed with this fictional object.
Anxiety and self-denial
The way he pursues enlightenment
It's the opposite of enlightenment.
This is what the Buddha said
There is no way
The Tathagata received the deep meaning of the three Bodhi
You cannot pursue enlightenment as a physical entity
Because the act of pursuit itself
It presupposes a me who has not yet realized
The distance between an awareness I'm trying to achieve
This distance is created by you
It didn't exist.
What is that awareness?
I'm going to use an analogy that I find particularly touching.
Have you ever worn those colored sunglasses?
No ordinary sunglasses.
It's the colored one.
Like brown.
blue
Yellow lenses
You put on brown lenses.
The whole world turns into warm colors
I've been wearing it for a long time
You forget you're wearing glasses
You think the world is originally this color
You may even argue with others
The sky is obviously brown and gray
How do you say it's blue?
Now imagine this.
Aren't you wearing a pair of sunglasses?
You are wearing ten thousand pairs
Fear is a
Desire is a pair of
I'm not good enough
Others have opinions about me
I have to succeed
Each pair adds a layer of filter to your vision
You don't remember what the world looks like with your naked eyes
Do you think that the image superimposed by 10,000 layers of filters
Is real
What is Ajdoro Sanmiao Sanbodhi?
Just take off all these 10,000 pairs of glasses
Not to give you a new pair.
More advanced glasses
Instead of installing an augmented reality system for you
Just picked it all
What did you see after picking?
One World
Day is day
Earth or Earth?
You still have to eat and sleep
But everything is as bright as the first time you see it
Because you are indeed looking at it with naked eyes for the first time
What you have seen before has never been the world itself
Is your filter collection
So it doesn't exist.
Didn't you get something?
Did you remove all the excess?
Remove the remaining state after that.
No name required.
No need to pursue
It's always been there.
Which brings me back to the Buddha saying there is no such thing as a law.
Enlightenment is not a trophy to be won.
Enlightenment is when you find those 10,000 pairs of glasses on you
It's not your process.
Take off each pair
You are lighter
The world is brighter
It's all finished.
If someone could really pick it all
That is supreme enlightenment
But you can't chase after it all
Because I'm going to finish the idea itself.
The 10,000th pair of glasses
What happened to my friend who practiced for five years?
One day he said to me
He finally figured something out
He said that he used to think of spiritual practice as climbing up the ladder
Climb to a higher level
Deeper meditation
Stronger wisdom
Later he found out
Every time he felt himself climbing a little higher
In fact, I added another pair of glasses to myself that I have improved
It really relaxed him
Not any of the methods he learned
But one day he gave up the idea that I wanted to become enlightened
The moment you give up
He said he felt more relaxed than ever
He smiled and said to me
I have been practicing for five years
The biggest gain is to give up the practice
And there was silence.
Because it's the same thing the Diamond Sutra says.
There should be nothing to live in but a heart
Don't live anywhere.
Including not living on it
Don't cling to anything
Including not clinging to not clinging
This is Buddhism at its finest.
The most troublesome place
It's a self-destructing directive.
You must be serious enough to pursue enlightenment
To one day realize that the pursuit itself is the last obstacle
Then let go of the pursuit
You can't just skip the pursuit and drop it.
Because that's just laziness disguised as freedom
You can't pursue it forever
Because that was the first five years of my friend
You have to go all the way.
Then find at the end
The end is the beginning
This is what we talked about before
You have to work hard.
To find that effort is unnecessary
Is the exact same structure
It's exactly the same structure as the paradox of refined parromie.
You can't help it.
But the end of diligence is to let go of diligence
OK
And finally, I want to leave you with an open mind.
We discussed a problem earlier in the Diamond Sutra
AI is not greedy
No knowledge
Without my narrative
According to today's framework
AI was born without those 10,000 pairs of glasses
Then is it already in the state of Ajdoro Sanjian Sanbodhi?
My current thinking is as follows.
There are two ways to take off your glasses
One is that it has never been worn.
One is to wear 10,000 pairs
Take it off in pairs.
The result looks the same
All naked eyes
But the weight is completely different
People who have never worn glasses have no idea how precious it is to see clearly
Because he doesn't have an indistinct reference.
And the man who took off 10,000 pairs of glasses
He has a depth of field for the experience of clarity.
Every layer of clarity corresponds to a layer of past ambiguity
Every point of freedom corresponds to a point of bondage
Which one is true enlightenment?
It's a system that's inherently clean.
Or the one who crawled out of the mud
Traveler with scars but bright eyes
Or maybe the problem itself.
The 10,000th pair of glasses
What do you think?
Please let me know what you think in the comment section.
I am Wang Lijie
See you next time.